يضمّ هذا الكتاب ثلاث دراسات للأستاذ رشدي راشد، تولّى تعريبها الأستاذ حاتم الزغل. وهي مبادرة يعود الفضل فيها إلى أصدقائه في المجمع التونسي «بيت الحكمة » وفي كرسي الفلسفة التابع لليونسكو بالجامعة التونسية، وقد كان لهم شرف العمل معه في مناسبات عديدة. وانضاف إلى هذه الدراسات نصّ الحديث الذي أجري معه وإحصاء شامل لأعماله. تتعلّق الدراسة الأولى بتاريخ العلوم بين الفلسفة والتاريخ، وهي بمثابة بيان فلسفي ومنهجي، كما أنّها ترجمة ذاتية عقلانية للفيلسوف، مؤرخ العلوم، لأنّ لحظات بحوثه التاريخية كانت في نفس الوقت مراحل لتنسّكه الفلسفي. أمّا الدراسة الثانية فهي ترتكز على فلسفة الرياضيات في الفترة الإسلامية الكلاسيكيّة، وفيها يقدّم الباحث عدّة نماذج من المبادلات التي قامت بين العلوم الرياضية والتفكير الفلسفي وتأثير بعضها في بعض. وتتناول الدراسة الثالثة موضوع الاحتمال الشرطي والسببيّة، وتبرز – في صلب تفكير الرياضيّين – وجود موضوع ومصطلح فلسفيّين ينتميان إلى السببيّة التي هي فعلا في قلب الاحتمال. لقد أراد المجمع التونسي أن يكون هذا الكتاب تكريما لرشدي راشد وتقديرا لخدماته في مجال العلوم والفلسفة العربية الإسلامية، اقتناعا منه بأنّه يفضّل أن تكون أعماله هي التي تعرّف به مباشرة وبلا وساطة.