img
كشف المستور
عبد الودود عامر العمراني
7,500
لقد إستطاع المترجم عبد الودود العمراني في هذا الكتاب الجامع لأكثر من مدار فكري و أدبي بمعيار عالمي و إنساني أن يلامس هذه القضية الخطيرة:كيف نترجم لقارئ شبه غائب؟هل يتحفظ المترجم على دوره كموصل لمعرفة الآخر أم يصادر زاوية تلقي القارئ فيمتلكها و يوجها
الناشر : دار محمد علي للنشر السلسلة : أدب التصنيف : أدب
تفاصيل الكتاب
قياس الكتاب عدد الصفحات سنة الإصدار الترقيم الموحد
14,5*21,5 136 صفحة 2010 9786140100350
نحتاج في مرحلتنا التاريخية الراهنة إعادة النظر في "نشاط القراءة" و بدل أن نتحدث عن كيفيات القراءة و تنوع المناهج و المقاربات ووفرة الأدوات التأويلية ,أضحينا نقر بأولوية البحث في النشاط القرائي ذاته,لأن أرقاما مفزعة عن تنامي الإمتناع عن القراءة و عطالة الذات القارئة في المنطقة العربية تلح في إستدعاء نوع من الكتابات و المنشورات ذات "الآلية التوسطية"بين قارئ متهالك في الخمول و كتابة مغامرة في دروب قصية ,و لا أحد يعلم كم تعداد قرائها الآن و غدا؟و إذا كان القارئ العربي عامة في حالة إدبار عن دوره,فإنه في شبه إنقطاع عن آداب الأمم الأخرى ,بسبب تقهقر الإهتمام باللغات و بسبب حلول عصر "القراءة بالوكالة" حيث ينزاح القارئ عن موقعه ليكون متلقيا كسولا عن طريق توظيف من يقرأ بالنيابة عنه.
Pas de commentaires - لا توجد تعليقات
كتب لنفس الكاتب
  • img
  • img
  • img
كتب في نفس الموضوع
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img
  • img