يتنزل بحثنا هذا في اطار البحوث النظرية في اللسانيات المعجمية التي يشتغل بها فريقا البحث اللذان انتمي اليهما وهما فريق وحدة البحث "مفردات العربية بين المعجم و القاموس" بكلية الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة وفريق جمعية المعجمية العربية بتونس. ونريد في بحثنا هذا ان نزيد بعض الآراء والنظريات الدائرة بين اعضاء الفريقين، توضيحا وتطبيقا على العربية ونقدم من خلال ذلك بعض الإضافات النظرية المسجلة في المسائل المدروسة. فالمسائل التي سنعالج هي مسائل تطرق اليها اعضاء الفريقين. لكن ما يتميز به بحثنا هو تفصيل بعض ما رأينا انه بقي في حاجة الى مزيد من التوضيح وتسجيل بعض النتائج ذات الجدوى وإضافة مقترحات نرى انها ذات الجدوى وإضافة مقترحات نرى انها ذات فائدة مباشرة في الدرس اللغوي العربي اليوم.