عثر الأستاذ منير الفندري بقسم المخطوطات التابع لجامعة همبورغ على مجموعة من الرسائل كتبها الرحّالة الألماني «هاينريش بارت 1865-1821( » ( خلال إقامته بالإيالة التونسيّة فيما بين نوفمبر 1845 وأفريل 1846 . وقد اشتهر «بارت » من بين الرحّالين الغربيّين الذين ساهموا في استكشاف القارّة الإفريقيّة والتعريف بأسرارها. قام هذا الرحّالة بجولات بضواحي تونس، وبرحلتين إلى صفاقس عبر الوطن القبليّ والساحل، ثمّ إلى الكاف عبر وادي مجردة، واتّجه صوب حيدرة وسبيطلة، لكنّ انتفاضة لقبائل الفراشيش حوّلت وجهته، فواصل إلى قابس وجربة، ومنها إلى طرابلس. وجّه «بارت » رسائله هذه – التي تنشر لأوّل مرّة – إلى أبويه وإلى أحد أصدقائه، وفيها وصف مفصّل لإقامته بالقطر التونسيّ. وهي تهمّنا لما حوته من تفاصيل وملاحظات جغرافيّة وتاريخيّة ومن انطباعات اجتماعيّة واقتصاديّة وسياسيّة لا تخلو من فائدة وثائقيّة. وعلى سبيل المثال نقتطف هذه الفقرة من الرسالة الثالثة )ديسمبر 1845 ( : «إنّ البلاد في حالة يرثى لها من التعاسة بسبب التكالب الجنونيّ للباي على تجهيز جيش عظيم على النمط الفرنسيّ. هناك قرى بأسرها غدت خالية من أهلها، وحقول كانت تنتج التبغ أضحت جدباء منذ أن صار هذا المنتوج يخضع لقانون الاحتكار، وهناك موانئ لا يستهان بها شلّت حركتها. ولعلّ ما يزيدك حسرة هو أنّ الشعب هنا... مسالم ولطيف .»