الناشر : المركز الوطني للترجمة

img
إن الإحساس بالمختلف يكمن في هذا الاختلاف على صغره بين الذات و الآخر ,و هو اختلاف ينقذ الغرائي أي تجربة الغيرية.إن مفهوم الاختلاف هو الذي ينبهنا إلى "أن شيئا ما ليس هو الذات" و يعطينا القدرة على تخليق الآخر .إن الغرائبي ليس هو إعادة تشكيل الآخر .
img
يتكون كتاب "دراسات نيوتنية"كما يدل عليه عنوانه و بناء على ما صرح به صاحبه في التصدير,من سبعة فصول هي في الأصل مجموعة من الدراسات المنشورة (عدا واحدة غير منشورة و هي المعنونة"نيوتن و ديكارت") كتبها كويريه بين سنة 1948 و سنة 1961 و توسع فيها بعد ذلك
img
الترجمة قديمة قدم التواصل بين البشر ,و هي من أبرز وسائل التفاعل بين الحضارات و من أهم أدوات بناء الثقافة الإنسانية في جل المجالات .و قد مورست بكيفيات مختلفة حسب ميادينها و أنواعها و أهداف أصحابها ,فكانت بذلك ذات اتجاهات متنوعة عبر التاريخ
img
اذا كان يقصد من التعميمات ان تمثل معرفة المتكلم بلسانه، وجب آنذاك على مثل هذا التحليل ان يدمج المقارنة العابرة للالسن بالإستناد الى المقاربة النمطية…
img
يختصّ هذا الكتاب بتناوله تقاليد لسانيّة غير كلاسيكيّة، نعني بها غير تلك التي تعوّدنا على معالجتها باعتبار أنّها تستنفد، حقّا أو باطلا، كلّ حدود المجال اللساني في الكون…
img
...لقد أظهر الباي أحمد أكثر من برهان، أهمّها كان إلغاء تجارة العبيد السود، تبعها بعد فترة وجيزة إبطال الرقّ.
img
من المفروض أن يكون للّسانيّات ما تُعلِّمنا إيّاه عن بني البشر من حيث هم كائنات اجتماعيّة. إلّا أنّ النّظريّات اللّسانيّة الحديثة لم تلبّ هذه الحاجة تلبية حقيقيّة.
img
و سيكون الناتج النّهائي لهذه التحقيقات إطارا صوريّا نفسيا مقبولا، تدرَس فيه الدّلالة في اللغة الطبيعية و كذلك بنية المفهومات.
img
إني فيلسوف في تكويني و اعتبر نفسي تلميذا متأخرا لسقراط الذي كان يقول إنّ الجهل سبب كل الشرور. و نحن مضطرون إلى أن نلاحظ أن الموضوع الديني محاط في مجتمعاتنا بالكثير من الجهل و الأحكام المسبقة،