حزن الأمير، أيَّتُها الغريبة، لو تدرين كم حزن، و كم جاب الطريق مرتبكًا، و كم صَبَرَ، و كم خانه حدسُهُ، و كم مِن الوديان قد عَبَرَ. أدرَكَ الهند، و السِّندَ، و أدرك ما وراء الماء. عَلَّم النّاس الفلاحة، و الصِّناعة، و التّجارة بالعبيد، و حمل الشماريخ عند الغسق، و السَّير عكس الرِّيح، و اختزال الوَقت في الغزل القبيح. أدرَكَ الهند و السِّندَ، و أدرك ما وراء الماء. صار يعلم، لو تدرين، أيَّتُها الغريبة، ما علم: صار يَمهَرُ في التَّنكُّرِ للفروق بين النَّار و العنقاء، صارَ يفتعل المسافة بين الموتِ وَ السَّفَرِ.