يتناول هذا الكتاب إشكالات مهمة اثارها تطبيق القانون عدد 86 لسنة 2005 المؤرخ في 15 اوت 2005 المتعلق بادراج عنوان خامس بمجلة التامين يخص تامين المسؤولية المدنتة لناتجة عن استعمال العربات البرية من وجهات نظر مختلفة وشارك في تحرير المقالات الخاصة بها مختلف أصناف الحقوقيين من قضاة وجامعيين ومحامين واداريين زادها رونقا التقرير الاختتامي الذي حوصل اشغال اليوم الدراسي واهم النقاش الذي اثاره وما ذهب اليه فقه القضاء. وقد ازدان هذا العمل القانوني العلمي الذي جمع بين النظري والتطبيقي بملحق هام احتوى على قرارات تعقيبية حديثة العهد خاصة منها بعض القرارات الصادرة عن الدوائر المجتمعة لمحكمة التعقيب التي تولت الفصل في بعض المسائل الخلافية بين مختلف الدوائر القضائية سواء من جهة محاكم الأصل او دوائر محكمة التعقيب.