تُمثّل هذه المجموعة من البحوث أوّل ثمرةٍ للتّعاون بين فريق تاريخ العلوم العربية بالمعهد الوطني لعلوم التربية و «بيت الحكمة ». وتحتوي هذه المجموعة على دراسات علميّة متنوّعة تدور أغلبها حول المرحلة التأسيسيّة للعلوم العربيّة. ويمكن تبويبها حول محورين رئيسيّين : محور العلوم الرياضيّة والطبيعيّة، ومحور العلوم الإنسانيّة. ويبقى الجامع بينهما الروح العامّ الذي انتهجه الفريق والمتمثل في الحفاظ على ما تميّز به العلم في عصره العربيّ الذي لا يفصل بين العلوم والفلسفة. جمع الفريق بين أسلوبين في العمل : أسلوب الندوات الإعداديّة والتقويميّة لعمل كلّ عضو من أعضائه، ثم أسلوب البحوث التي قدّمها كل عضو في ضوء ذلك العمل الجماعي. وكانت هذه البحوث مادّة للندوة الدولية التي مكّنت من مناقشتها والاطّلاع على أعمال أخرى موازية تفضّل بها زميلان عربيّان في المهجر هما الأستاذان خليل جاويش وأحمد جبّار، فشاركا بذلك في التواصل المنشود. ذلك أنّ الفريق، بحكم اختصاصه، لا يمكنه التأريخ للعلوم العربيّة إلاّ في إطار دائرتين : أوّلاهما تمتدّ إلى جميع العالم الإسلامي، لأنّ العلوم العربيّة والفلسفة ثمرة لجهود كلّ من فكّروا باللّسان العربي وفي نطاق الحضارة الإسلاميّة. والثانية تتّسع لتشمل تاريخ العلم الإنسانيّ عامّة، لكون العلوم العربيّة وسيطة بين العلم ذي اللّسان اليونانيّ والعلم ذي اللّسان اللاّتينيّ.