بمناسبة إحياء الذكرى المائوية لوفاة الجنرال خير الدين، يقدّم هذا الكتاب للباحثين المجموعة التالية من الوثائق )باللغة الفرنسية( : - ترجمة موجزة للجنرال خير الدين ) 1822 - 1890 (. - مراحل حياة الجنرال خير الدين حرّرها في 3 فيفري 1890 سفيرُ فرنسا بتركيا، ومراحل حياة مصطفى خزندار. - فصل من جريدة بلجيكيّة في 12 جويلية 1861 فيه تنويه بالدستور التونسي. - مذكّرتان بقلم القائمقام جان كانبنون مدير المكتب العسكري بباردو. - مذكّرتان بقلم فرنسوا فيلّي، نائب رئيس اللجنة المالية الدولية بتونس، وهي اللجنة التي ترأسها الجنرال خير الدين والتي كلّفت باستخلاص الديون الهائلة المتراكمة على الإيالة التونسية لفائدة دائنيها الفرنسيّين. - المراسلة المتبادلة بين قنصل مملكة الدانمارك بتونس ووزير الشؤون الخارجية الدانماركيّة بكوبنهاقن. - المراسلة المتعلّقة بالجنرال خير الدين كصدر أعظم والمتبادلة بين وزير الشؤون الخارجيّة الفرنسيّة بباريس وسفير فرنسا بالقسطنطينية وقنصل عامّ فرنسا بالقاهرة. كما يجد القارئ ترجمة بالعربيّة لخير الدين بقلم معاصره الشيخ محمد بن عثمان السنوسي، ورواية المؤرّخ أحمد بن أبي الضياف بخصوص سبب طرد القائمقام الفرنسي كانبنون من منصبه كمدير للمكتب العسكري بباردو، وتلخيصا باللغة العربية لمحتوى المراسلة المتبادلة بين قنصل الدانمارك بتونس ووزير الشؤون الخارجيّة الدانماركيّة بكوبنهاقن.