يحتوي هذا الكتاب على وقائع ندوة «بيت الحكمة » حول الشّعر الفارسي التي ضمّت عددا من الباحثين والأساتذة الجامعيّين من تونس وإيران ومصر ولبنان وتناولت بالدّرس عدّة موضوعات منها : ترجمات «رباعيّات » عمر الخيّام )نور الدّين صمّود(، مقوّمات الهويّة الوطنيّة في شعر مهدي أخوان ثالث )إسماعيل آذر(، التناصّ بين الفكر الفلسفي الإيراني المعاصر والشعر الفارسيّ الحكميّ : رهانات إعادة الإنتاج الرمزيّ لدى مرتضى مطهّري )عادل بالكحلة(، التجديد في أساليب الغزل الفارسيّ )كاووس حسن لي(، الشعر المولّد والرؤية الفارسيّة )محمّد العربي الجلاصي(، هكذا تكلّم سعدي الشيرازي )يحيى داود عبّاس(، التدبيرات الحيوانيّة في إصلاح الممالك الإنسيّة : الطّيور نموذجا )فرحات الدّريسي(، تطوّر اللّغة الفارسيّة في الشّعر الإيراني المعاصر )نصر الله إمامي(، روحانيّة القرآن الكريم في الشعر الفارسيّ )سيّد حسن عصمتي(، نماذج من الشعر الفارسيّ الحديث )فكتور الكك(. وقد اختار هذا المحاضر التركيز على أعلام من الشعر الكلاسيكيّ وشعر التجديد، وهم : فريدون مشيري وشفيعي كدنكي وعلي كرمرودي ومحمّد علي معلّم. وكانت النّدوة قد استهلّت بكلمة لسعادة سفير إيران بتونس الأستاذ محمّد تقيّ مؤيّد الذي أبرز القيم الإنسانيّة السّامية التي امتاز بها الشّعر الفارسي على مرّ العصور، وبكلمة للأستاذ عبد الوهّاب بوحديبة، رئيس المجمع التونسي «بيت الحكمة »، الذي أشاد بالرّوابط القديمة والحديثة بين تونس وإيران على المستوى الثّقافي بالخصوص.